卡松（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡松（一对之一）
品名（英）	Cassone (one of a pair)
入馆年号	1955年，55.197
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1599
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	高 34 x 宽 71-5/8 x 深 26-1/2 英寸 (86.4 x 181.9 x 67.3 厘米)
介绍（中）	十六世纪下半叶的罗马袈裟的特点是制作巧妙的浮雕，这些浮雕要么以古罗马作家的名字来说明故事，要么极具装饰性。后者是这个箱子和它的一对（54.161）。这两件衣服只在一些细节上有所不同，保存程度也略有不同。在以前，它们可能可以通过抹胸图案正面的纹章来区分，但没有一个多色装饰幸存下来。所有凸起的部分都曾经镀金过，尽管经过了大量的修饰，但这一装饰仍被部分保留了下来。在这两个例子中，盖子的分层平台都是替代品。
介绍（英）	Roman cassoni of the second half of the sixteenth century are characterized by skillfully executed relief carvings that either illustrate narratives, often after ancient Roman writers, or are lavishly ornamental. The latter is the case with this chest and its pair (54.161). The two pieces differ only in a few details and slightly in their degree of preservation. In former times they could probably have been distinguished by the coats of arms painted on the front in the strapwork cartouches, but none of the polychrome decoration has survived. All the raised parts were once gilded, and this decoration has been partly preserved, albeit with much retouching. In both examples the layered plateaux of the lid are replacements.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。