微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)贝尔纳多·索兰佐
品名(英)Bernardo Soranzo
入馆年号1951年,51.119
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Andrea Spinelli【1508 至 1572】
创作年份公元 1540
创作地区
分类奖章和牌匾(Medals and Plaquettes)
尺寸直径 12 1/4 英寸 (311 毫米.)
介绍(中)这枚大型青铜奖章描绘了威尼斯共和国的高级官员贝尔纳多·索兰佐,正面的铭文证明了这一点:BERNARDVS SVERANTIO。它是由安德烈亚·斯皮内利铸造的,他的签名出现在索兰佐的个人资料下面:ANDREAS SPINELI F./M。最后的字母不清楚,但它们可能是F.M.s.,代表fecit manu sua,即"用手制作"。威尼斯科雷尔博物馆的另一个版本的奖章证实了这一解释,其中可以看到"s"。[1] 背面的长铭文提供了更多关于索兰佐的信息:"1540。致贝尔纳多·索兰佐,科孚岛总督,第三次克里特岛公爵,第六次威尼斯市议员,以十国会议成员的身份参加会议。"同样的铭文出现在Correr版本上,然而,它的抛光程度远不如我们的。[2]

两者可以说在文艺复兴时期的奖牌中都是独一无二的。尽管我们的形状是圆形的,但我们的尺寸却非同寻常。这是如此不同寻常,以至于乔治·希尔在其著名著作《文艺复兴时期的勋章》的引言中特别提到了这一点,称其为"勋章不应该是的东西之一"。[3]一个小得多的例子是,实际的勋章是由皮耶罗·沃尔托利纳记录的,但不仅在尺寸上不同,而且在索兰佐的侧面(他的右侧)和铭文日期(1542年而不是1540年)上也有所不同。[4]

据可能知道科雷尔版本并依靠历史学家马里诺·萨努托日记获取传记信息的埃马努埃勒·西科格纳称,贝尔纳多·索兰佐是贝内代托的儿子,于1505年与奇亚拉·萨努托结婚。[5]他于1516年至1521年担任科孚岛专员(proveditore al-sal),1526年至1538年担任坎迪亚公爵,1529年成为威尼斯十人议会的成员。他死于1540年。在他担任科孚岛总督期间,他被指控在对该岛的军事保护方面疏忽大意。证明人多梅尼科·卡佩洛最终提交了一份报告,为索兰佐的行为辩护。也许这场争论促使贝尔纳多家族用一个不同寻常的大奖章来纪念贝尔纳多的贤惠政府

Andrea Spinelli主要在威尼斯工作,从1540年起担任铸币局首席雕刻师,直到1572年被他的儿子Marcantonio取代。斯皮内利因创造了安德烈亚·格里蒂总督勋章而闻名,该勋章的背面描绘了雅各布·桑索维诺为圣方济各教堂设计的项目。[6] 斯皮内利的全部作品的特点是表面处理的生动和充满活力。这种特殊性可以用大大小小的格式来欣赏,在索兰佐的人性化肖像中,他的皱纹和瑕疵,以及格里蒂的轮廓中,每一簇胡子都被生动地描绘出来。[7] 虽然希尔批评斯皮内利的"作品贫乏、枯燥",但他承认,尽管如此,他还是"以贝尔纳多·索兰佐的巨大铸造奖章而闻名。"[8]
-FL

脚注
(缩短参考文献的关键参见大都会艺术博物馆艾伦、意大利文艺复兴和巴洛克青铜器中的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022年。)


1。Medaglie 2009,第56-59页,第98号
2.MDXL/BERNARDO/SVERANTIO/珊瑚礁INSVLAE PREF./CRETAE DVCI TERT。威尼斯。CONSILIARIO/性别X病毒/尊严/fncto。贝尔纳多的"N"在两个奖章上都是颠倒的
3.《1920年国会山》,第98页。我们不知道希尔指的是现在的青铜还是科雷尔版本,但更可能是后者
4.《Voltolina 1998》,第1卷,第335号
5.在1514年的税务文件中,他被称为Bernando Soranzo quondam Benedetto。"威尼斯国家档案馆(Archivio di Stato di Venezia)、里亚托的Dieci savi alle decme、Reputazioni unite、Commisurazione delle impact、Condizioni di decma、Redecima 1514、busta 52
6.希尔和波拉德,1967年,第77页,第413页;波拉德,2007年,第1卷,第472页,第470号。大都会博物馆的藏品中有两个例子:2010.41.2,.3
7.见保存特别完好的格里蒂奖章,载于《沃尔托利纳1998》,第1卷,第337页,第288号;Toderi和Vannel 2000,第2卷,第234页,第627页,第149页
8.《1920年国会山》,第98页。
介绍(英)This large bronze medallion depicts a high official of the Republic of Venice, Bernardo Soranzo, as attested by the inscription on the obverse: BERNARDVS SVPERANTIO. It was cast by Andrea Spinelli, whose signature appears below Soranzo’s profile: ANDREAS SPINELI F. / M. The last letters are not clearly legible, but they are probably F.M.S., standing for fecit manu sua, namely “made with his hands.” This interpretation is corroborated by another version of the medallion in the Museo Correr, Venice, in which the “S” is visible.[1] A long inscription on the reverse provides more information about Soranzo: “1540. To Bernardo Soranzo, Prefect of the Island of Corfu, Duke of Crete for the third time, councilor of Venice for the sixth time, invested with the dignity of membership in the Council of Ten.” The same inscription appears on the Correr version, which, however, is much less polished than ours.[2]

Both may be said to be unique among Renaissance medals. Though medallic in form, ours is exceptional in size. So unusual is it that George Hill made specific reference to it in the introduction of his renowned book Medals of the Renaissance as “one of the things that a medal should not be.”[3] A much smaller example—an actual medal—is recorded by Piero Voltolina but differs not only in size, but also in Soranzo’s profile (his right side) and the date of the inscription (1542 instead of 1540).[4]

According to Emmanuele Cicogna, who probably knew the Correr version and who relied on the Diaries of historian Marino Sanuto for biographical information, Bernardo Soranzo was the son of Benedetto and married Chiara Sanuto in 1505.[5] He served as commissioner of Corfu (provveditore al sal) from 1516 to 1521, then duke of Candia from 1526 to 1528, and a member of the Venetian Council of Ten in 1529. He died in 1540. During his tenure as prefect of Corfu, he was accused of negligence in the military protection of the island. The provveditore Domenico Cappello eventually filed a report in defense of Soranzo’s actions. Perhaps this controversy prompted the family to commemorate Bernardo’s virtuous administration with an unusually large medallion.

Andrea Spinelli worked mainly in Venice, where he was chief engraver at the Mint from 1540 until he was replaced by his son, Marcantonio, in 1572. Spinelli is well known for having coined the medal of Doge Andrea Gritti depicting Jacopo Sansovino’s project for the church of San Francesco della Vigna on the reverse.[6] Spinelli’s oeuvre is characterized by a lively and vibrant treatment of surface. This specificity can be appreciated in both large and small format, in the humanized portrait of Soranzo, with his wrinkles and imperfections, and the Gritti profile, in which each tuft of beard is vividly delineated.[7] While critical of Spinelli’s “meagre, dry compositions,” Hill acknowledged that he nevertheless “distinguished himself . . . by the enormous cast medal of Bernardo Soranzo.”[8]
-FL

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. Medaglie 2009, pp. 56–59, no. 98.
2. MDXL / BERNARDO / SVPERANTIO / CORCIRAE INSVLAE PREF. / CRETAE DVCI TERT. VENETIAR. CONSILIARIO / SEX X VIRALI / DIGNITATE / FVNCTO. The “N” in Bernardo is upside-down on both medallions.
3. Hill 1920, p. 98. We do not know if Hill was referring to the present bronze or the Correr version, but it is more likely to have been the latter.
4. Voltolina 1998, vol. 1, no. 335.
5. In tax documents of 1514, he is cited as Bernando Soranzo quondam Benedetto.” Archivio di Stato di Venezia, Dieci savi alle decime in Rialto, Deputazioni unite, Commisurazione delle imposte, Condizioni di decima, Redecima 1514, busta 52.
6. Hill and Pollard 1967, p. 77, no. 413; Pollard 2007, vol. 1, p. 472, no. 470. There are two exemplars in The Met’s collection: 2010.417.2, .3. ‘
7. See a particularly well preserved version of the Gritti medal in Voltolina 1998, vol. 1, p. 337, no. 288; Toderi and Vannel 2000, vol. 2, p. 234, no. 627, pl. 149.
8. Hill 1920, p. 98.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。