Potpouriri罐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Potpouriri罐
品名（英）	Potpourri jar
入馆年号	1950年，50.211.186
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Louis Poterat Manufactory【1690 至 1696】【法国人】
创作年份	公元 1685 - 公元 1695
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	整体 (confirmed): 5 x 5 x 5 英寸 (12.7 x 12.7 x 12.7 厘米)
介绍（中）	瓷器在17世纪的欧洲非常珍贵，进口的中国和日本瓷器的流行导致法国进行了各种国内生产瓷器的实验。法国人擅长制作faience（锡釉陶器），但当时法国陶工并不知道亚洲生产的真瓷或硬浆瓷器的成分在圣克劳德和鲁昂的小型工厂中进行了生产人造瓷（称为软浆）的最成功实验。圣克劳德工厂最终能够以可行的商业规模生产软浆瓷器，但鲁昂的软浆生产仍处于非常有限的实验基础上这种壶香是鲁昂瓷器中为数不多的幸存例子之一。鲁昂制造的瓷器都没有工厂标记，因此鲁昂的归属是基于装饰风格和明显的蓝色釉料，这似乎是鲁昂瓷器的一个常见特征。
介绍（英）	Porcelain was highly prized in seventeenth-century Europe, and the popularity of imported Chinese and Japanese porcelains led to various experiments in France to produce porcelain domestically. The French were skilled at making faience (tin-glazed earthenware), but the ingredients for true or hard-paste porcelain—as produced in Asia—were not known to French potters at this time. The most successful experiments in producing an artificial porcelain, known as soft-paste, were carried out in small faience factories in Saint-Cloud and Rouen. The Saint-Cloud factory eventually was able to manufacture soft-paste porcelain on a viable, commercial scale, but the production of soft-paste in Rouen remained on a very limited and experimental basis. This pot pourri is one of the very few surviving examples of Rouen porcelain. None of the porcelain made in Rouen bears a factory mark, so the attribution to Rouen is based on the style of the decoration and on the noticeably bluish cast of the glaze, which appears to be a common characteristic of Rouen porcelain.