描绘狗的储物罐（albarello） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	描绘狗的储物罐（albarello）
品名（英）	Storage jar (albarello) depicting a dog
入馆年号	1946年，46.85.21
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1465 - 公元 1505
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	整体 (confirmed): 11 13/16 × 5 5/8 × 5 5/8 英寸 (30 × 14.3 × 14.3 厘米)
介绍（中）	并不是所有出现在maiolica储存容器上的铭文都详细说明了它们的内容。在这种情况下，这些话是一个警告："Laga me stare e no me tocare"（让我呆着，不要碰我）。尽管在情感上毫不含糊，但如果没有最初的上下文，这句话就相当神秘。它可能是指罐子外面看起来很生气的狗，也可能是指里面含有的有毒物质。
介绍（英）	Not all inscriptions appearing on maiolica storage vessels specify their contents. In this case, the words are a warning: "Laga me stare e no me tocare" (Let me be and do not touch me). Although unambiguous in sentiment, the statement is rather mysterious without its original context. It may refer to the angry-looking dog on the exterior of the jar, or possibly to poisonous materials contained within.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。