微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)基督和两个被钉十字架的小偷
品名(英)Christ and the two thieves crucified
入馆年号1937年,37.28a–d
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Michelangelo Buonarroti【1475 至 1564】【意大利人】
创作年份公元 1555 - 公元 1575
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸(Christ .a, confirmed): 10 3/4 × 8 × 1 13/16 英寸 (27.3 × 20.3 × 4.6 厘米); (Thief .b, confirmed): 9 3/8 × 7 1/4 × 2 3/8 英寸 (23.8 × 18.4 × 6 厘米); (Thief .c, confirmed): 9 1/8 × 8 3/4 × 2 7/8 英寸 (23.2 × 22.2 × 7.3 厘米); (Base and crosses): 31 3/8 x 17 1/2 英寸 (79.8 x 44.5 厘米)
介绍(中)这些青铜器在1899年之前没有记录,那时它们已经安装在现代金属十字架上,并被粘在可悲的各各他底座上,搁在沙发狮子上(图101a)。[1]大都会博物馆策展人普雷斯顿·雷明顿(Preston Remington)和约翰·戈德史密斯·菲利普斯(John Goldsmith Phillips)没有计划在该基础上展出这些人物,但实际上在1970年代的装置中重复使用了这些人物。这些策展人的眼睛对已故的米开朗基罗很敏感:在 1930 年代,博物馆认真考虑首先收购 Palestrina Pietà,现在在佛罗伦萨学院美术馆的大理石不再被普遍接受为米开朗基罗,然后是他令人难以忘怀的 Rondanini Pietà,大理石现在在米兰斯福尔扎城堡,但在这两种情况下都受阻了。大多数作家都感觉到米开朗基罗在我们的青铜器背后的权威,尽管它们的尺寸很小。Zaccaria Zacchi是安德森画廊在1921年提出的托斯卡纳黑客,是一个死胡同。

根据圣经(路加福音23:33-431),基督被钉在两个强盗中间。两个人中的恶人诅咒耶稣,但另一个宣称耶稣是无辜的,并请求他的祝福。后一个盗贼,"好贼",后来被称为Dysmas,总是被定位在基督的右边,作为恩惠的标志。他传统上更年轻,没有胡须,他的面容指向耶稣。他的对手,不知所措的"坏小偷",后来被称为Gesmas,留着胡子,年纪大了,丑陋,经常远离基督,他的身体扭动着。当只有他和盗贼一起出现时,基督通常是最高的人物;早期出现的是罗马圣萨宾娜门上的著名木板,大约在 430-35 年。[2]流行的图像很少在没有证人的情况下呈现这三人,特别是当场景扩大到包括许多参与者时,其中主要是圣母玛利亚和圣约翰。[3]绘画中的一些重演,令人难忘的是杜乔的Maestà(锡耶纳大教堂博物馆)和安东内洛·达·墨西拿1475年的面板(安特卫普Koninklijk博物馆voor Schone Kunsten),通过将三个被钉在十字架上的十字架上并将它们剪影与公司其他部分的天空相映成趣来区分这三个被钉十字架的人。从更繁忙的叙述中摘录它们,就像这里一样,似乎在雕塑中是非凡的,并且主要源于米开朗基罗在他最后几年对十字架主题的关注。一位可能受益的画家是彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens),他的《三个十字架》(鹿特丹博伊曼斯·范伯宁恩博物馆)就是这样:仅三个人物,就被戏剧性地照亮了。除此之外,它没有受到米开朗基拉式小雕像的影响,但也许可以在鲁本斯 1620 年为安特卫普(现图卢兹奥古斯丁博物馆)绘制的伟大十字架中感受到 Dysmas 有力的手臂和凸出的适当左大腿。[4]

目前的三人在生理类型、风格和建模方面彼此不同。基督四肢松弛,相对更苗条,比盗贼略高,而且施法更瘦更均匀。[5]完全裸体,头沉在胸前,他的类型是克里斯托莫托。正如在X射线照片中看到的那样,对于基督和坏小偷,蜡模型的两半在腰部连接;对于好盗贼来说,连接位于手臂和肩膀之间。所有三个青铜器都包含极细的铁丝芯针,直径只有半毫米左右,可以通过表面的磁铁定位,在那里它们留下了生锈的斑点。坏贼之所以从其他人中脱颖而出,是因为遍布点画,显然是用小拳进行的。锡青铜合金在所有三个中都是相同的,深色油漆的残留物也是如此。任何图形上都没有足够的摩擦来暗示连接或显示模式。没有任何技术数据有助于确定导致它们作为一个组组装的事件顺序或它们彼此之间的原始放置。基督的手臂向上伸展,他的手掌和脚被钉子刺穿以悬挂。他的身体构成了水平横梁上的一个十字结,而不是他的任何一个同伴的十字结,一个直立的十字架,每个人都被绑在上面而不是钉在上面。盗贼被描绘成还活着,一个顺从,恳求;另一个愤怒地踢着他的命运。基督的

纯洁、无可奈何的性格让人想起米开朗基罗的早年,从佛罗伦萨圣斯皮里托的木头语料开始,到他画的《埋葬》(伦敦国家美术馆)中死去的基督。6]他们的头,宁静对称,在青铜器中几乎没有变化。在他的晚年,米开朗基罗比以往任何时候都更加痴迷于传达被钉十字架所表达的神圣之爱的挑战。1554年的十四行诗说明了一切:"现在没有绘画或雕塑可以安静下来/指向那神圣之爱的灵魂/十字架上的灵魂张开双臂带我们。[7] 同样以基督为中心的是一幅裸体救世主的画作,没有手臂,横截面显示在里尔美术宫。[8]在其中,米开朗基罗与我们的青铜器相同,周围形成了一个教堂门户的书房。肌肉组织是在哈勒姆泰勒博物馆的一幅著名画作中精心制作的,其中包括一个没有左臂的轮廓横截面。[9] 在米开朗基罗更精致的死去的基督画作中,皇家收藏中的一幅温莎最接近我们的模型。[10]手臂处于同一角度,阴影表明在将略微侧向的臀部移动到更正面的呈现时会犹豫不决。米开朗基罗在现在位于阿什莫林的圣母怜子图中捕捉到了小雕像绷紧的腹腔的同样精彩的建模。[11]

从字面上看,语料库的形式以大致相同的比例转录,并增加了周边,安装在现在位于帕杜拉圣洛伦索切尔托萨的大型复杂帐幕上的各各他浮雕中,该会幕是从西西里出生的米开朗基罗弟子雅各布·德尔·杜卡(Jacopo del Duca)那里承包的(图101b)。12]到1562年,他与船长一起在皮亚门工作。帕杜拉会幕是由庇护四世为圣玛丽亚德利安杰利罗马教堂订购的。雅各布显然可以免费访问这位年迈的大师的会幕模型和图纸,这些会幕最初拥有青金石柱。由于费用问题,其青铜器的工作于1565年停止,并在1568年后在鲜为人知的画家雅各布·罗切蒂的帮助下恢复。[13]它的所有八个浮雕都有糟糕的建模和铸造缺陷,这与1570年委托的罗马拉特兰诺圣乔瓦尼的埃琳娜·萨维利墓的铸造元素所断言的技术掌握不一致,其中雅各布·德尔·杜卡的角色是建筑师,而他的兄弟卢多维科,青铜雕塑的知名天才, 建模并铸造了最高级的半身像和配件。主要

在西班牙流通的青铜和银的语料库类型,以及我们的语料库是在罗马还是西班牙制造的,这是有争议的。[14]它的背景是罗马的,但造型和铸造的质量,既清晰又流畅,使它更接近西班牙幸存的众多银版。每个都高约22厘米,并配备了一个周边,除了1930年曼努埃尔·戈麦斯·莫雷诺(Manuel Gómez Moreno)收藏的全裸例子。[15]弗朗西斯科·帕切科(Francisco Pacheco)是第一个在1649年死后出版的Arte de la pintura中写下这些副本的人。根据帕切科的说法,这是一位在塞维利亚工作的意大利金匠,他称他为胡安·包蒂斯塔·弗兰科尼奥,他于 1597 年从罗马带来了米开朗基罗模型之后的 30 厘米青铜。帕切科于 1600 年对第一批铸件进行了彩色处理,并将其交给了科尔多瓦大教堂的序言巴勃罗·德·塞斯佩德斯,后者将其戴在脖子上。[16]帕切科最感兴趣的是,米开朗基罗-弗兰科尼奥语料库延续了瑞典圣布里奇特的异象,其中耶稣被四根钉子钉在十字架上,他的左脚踝缠绕在他的右脚踝上,这种虔诚的形成反过来影响了伟大的塞维利亚雕塑家胡安·马丁内斯·蒙塔涅斯。[17]相当多的青铜琴料库没有随之而来的盗贼幸存下来,表现出不同程度的米开朗基拉式影响、质量和光洁度。[18]

在他的叛逆态度中,我们的坏小偷Gesmas展示了经过充分研究的解剖学。他的右臂弯曲得不可思议,尽管显然是为了表达。他秃顶了,点画给了他比同伴更令人兴奋的表面。他扭曲的躯干可以追溯到米开朗基罗在佛罗伦萨Casa Buonarroti的快速素描。[19]在其中,手臂被切断,提出了一个问题,即大师是否已经在用蜡或粘土模型工作。一位不知名的米开朗基罗追随者保留了两个小偷的姿势,同时在卢浮宫的一幅画中完全改变了基督的姿势。[20] 格斯马斯年轻时看起来不那么邪恶,没有胡须,就像泰勒博物馆的一幅匿名十六世纪画作一样(图101c)。[21]我们推测是大师的三维模型,从断臂来看,此时肯定被打破了。它广泛流传,可能以无臂膏药的形式。[22]在卢浮宫、博德博物馆、波尔迪佩佐利博物馆、米兰和其他地方都以青铜形式存在不起眼的躯干。由于缺乏细节,它们越来越多地被正确地降级到十九世纪。[23]

人们不禁要问,格斯马斯的晚期铸件是否得到了经销商斯特凡诺·巴尔迪尼(Stefano Bardini)的授权,当时他拥有我们的集团。佛罗伦萨的巴尔迪尼博物馆仍然有可怜的演员阵容。编目员托马索·拉戈(Tommaso Rago)错误地说它和我们的一样,没有意识到整个前巴尔迪尼三人小组一起来到了大都会。[24]一个主要的区别是,巴尔迪尼博物馆的手腕和脚踝保留了铸造的绳索。

米开朗基罗没有关于我们的戴斯马斯的来源。相反,弱建模给人的印象是蜡像面团一样被捏住。小脑袋、厚重的眼睑、细长的头发、口齿不清的胸腔和四肢以及邋遢的铸造,在帕杜拉的雅各布·德尔·杜卡(Jacopo del Duca)的浮雕中得到了满足。除了群体之外,没有遇到这个人物的演员。

我们类型的两个盗贼的平原回声,在完全不同的基督两侧,在米兰的斯福尔扎城堡(图101d)。身高超过一英尺(32厘米)的米兰基督再次占据主导地位,但整个合奏更具连贯性和存在感。这位救世主身材魁梧,头垂到一边,戴着合身的围帷幔,一种"湿"的帷幔。他的右脚现在与左脚重叠,两者都钉住了。米兰好贼的模型现在通过可读的胸部和渴望的表情得到了很大的澄清。两个盗贼都有整体铸造的绳索。[25]

米兰集团于1992年在蒙特利尔与我们的一起展出,两者都在2011年的Castello Sforzesco目录中得到了很好的讨论。米兰可能为斯福尔扎城堡青铜器提供了整个背景。它们首先被记录在米兰画家朱塞佩·博西(Giuseppe Bossi,卒于 1815 年)的收藏中,他将它们遗赠给了该市的考古博物馆。[26]演员和作品极有可能起源于米兰。一个需要考虑的名字是弗朗切斯科·布兰比拉,或者也许是他的直系圈子。最近的学术研究越来越澄清了布兰比拉的作品。如果他自己没有铸造小青铜器,他就是记录在案的青铜器建模者,无论大小,都显示出大致相同的高重心,斯福尔扎城堡基督巨大但粘附的"湿"帷幔,以及悠扬起伏的头发。1588年,米兰大教堂高坛帐幕上的复活基督根据Brambilla的模型铸造,显示出这些特征。[27]它们在1598年由乔瓦尼·巴蒂斯塔·布斯卡(Giovanni Battista Busca)根据"布兰比拉(Brambilla)提出的模型"铸造的同一祭坛上的天使中更为明显,并且在安尼巴莱·布斯卡(Annibale Busca)于1603-5年铸造的Certosa di Pavia高坛帐幕上显然是死后的天使小雕像中带有受难乐器。[28]在所有这些作品中,就像在斯福尔扎城堡基督中一样,同样的造型精致和选角的卓越与米兰反宗教改革的肉体和清醒相平衡。米兰的两个盗贼虽然远没有那么原始,但从表面上看,都是由与基督相同的创始人铸造的。

沃尔克·克拉恩(Volker Krahn)在希尔德斯海姆大教堂博物馆(Hildesheim Cathedral Museum)出版了一组以前不为人知的青铜器,其中米兰式和几乎相同大小的盗贼在全新的经典巴洛克式基督两侧,高于圣母,抹大拉和圣约翰,所有这些都在根据旧照片重建的现代各各他基地上。[29]克拉恩将这个合奏编目为十七世纪下半叶的南德。主要有趣的一点是,这些人物的大小是渐变的,圣母和圣约翰最大,抹大拉和基督更小,盗贼更小——这增加了这些群体接受戏剧透视舞台的可能性。

2006-9年,伦敦的Tomasso Brothers公司有米兰类型的盗贼,但事实不确定,坏小偷表现出更英勇的面容和更饱满的头发。30]2006年,佳士得伦敦有一套三件灰泥(不是广告上的赤土).31它们的大小彼此接近,但盗贼遵循米兰模式,而基督则有一个痛苦的侧扭和一个成熟的巴洛克式面。
-JDD

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆的艾伦,意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。


1. 在巴尔迪尼美术馆的一个箱子里,一张显示它们的照片日期约为 1902 年,载于 Chini 2009,第 200 页,图 99,但日期可能更早或更晚。
2. Merback 1999,第79页,图。25.
3.关于例外情况,见同上德国木刻版画,第26页,图。4.
4.Judson 2000,第 139–46 页,第 37 期,图118.
5. R. Stone/TR,2010 年 10 月 21 日。
6. 关于木语料库,见佛罗伦萨1999年,第288-90页。其纤细的机身的微妙理想,没有侧转,也继续告知青铜器。关于埋葬,见赫斯特1994年,第56-81页。
7. 米开朗基罗 1963,第 159 页,第 283 期。
8. 不像托尔奈和其他人所认为的那样,是《龙达尼尼圣母怜子图》的想法(托尔奈 1975-80,第 3 卷,第 94 页,第 595 卷第 7 期)。这幅画和小雕像一样,比罗达尼尼·皮埃塔(Rondanini Pietà)更能激活模型,这可能是米开朗基罗对死去的基督的最后一句话。9. 托尔奈 1975-80,第 2 卷,第 250r 期。 10. 同上,第
3卷,第418R号。
11. 同上,第433r号。拉斐尔·达·蒙特卢波(Raffaello da Montelupo)在Joannides 2003年,第224页,第78号中打上问号的卢浮宫钢笔画与我们的小雕像无关。它的基督更粗壮,他的脚是反向的,腹腔被视为钻石,而不是椭圆形。
12. 雅各布的传记见贝内代蒂1988年。有关以前在卡波迪蒙特的浮雕,请参阅文丘里 1935-37,第 2 卷,无花果。145–54;夏沃 1973;蒙塔古 1996,第 20–30、199–200 页;以及,对于纪念碑的沧桑,塔格里奥利尼1997年。在帕杜拉会幕之后,雅各布的兄弟卢多维科·德尔·杜卡(Ludovico del Duca)在1587年至1589年间为罗马的圣玛丽亚马焦雷(Santa Maria Maggiore)制作了另一幅,使用了米开朗基勒式的一些模型,但为十字架面板制作了新的构图(Montagu 1996,第29页,图40)。在两者之间,在1574-78年,"Jacomo del Duca"和"Jacomo Rocchetto"向腓力二世提出了一个会幕,但菲利普二世拒绝了(同上,第199-200页)。
13. 关于罗切蒂及其与米开朗基罗和雅各布·德尔·杜卡的关系,见 Sickel 2016;帕拉托 2016;班巴赫 2017,第 261 页。
14. 关于西班牙语料库的部分概念,见戈麦斯·莫雷诺 1930 年,第 189-93 页(彩绘青铜,贝内文特公爵府;银器示例,马德里皇家宫,以及戈麦斯·莫雷诺自己的收藏);戈麦斯·莫雷诺 1933 年(未上漆的青铜);洛佐亚1971年(银色例子,卡哈德阿霍罗斯,塞戈维亚,大教堂博物馆,巴利亚多利德);罗梅罗·托雷斯 1984;F.马丁,1987年,第23页,第3号。
15. 戈麦斯·莫雷诺 1930 年和 1933 年。
16. 帕切科 1990,第 497–98、725 页。
17. 普罗斯克 1967,第 41 页。1556年在罗马出版的《圣布里奇特启示录》很可能促使米开朗基罗的提法。正如普罗斯克在耶稣被钉在胳膊上之后引用圣徒的话:"然后他们把右脚钉在十字架上,左脚用两根钉子钉在这上面。18. 不可能列出详尽的清单。最近有两款上市:伦敦Bonham's,2008年4月15日,拍品编号18(裸色,镀金);私人收藏(裸体,可拆卸的镀金缠腰布),由Giancarlo Fenyo引起我们的注意,2010年;迈克尔·里迪克(Michael Riddick)编写的电子档案,2015年。
19. 托尔奈 1975-80,第 2 卷,第 251r 期。
20.Joannides 2003年,第79期(可能由朱利奥·克洛维奥撰写)。
21. 托尔奈 1943-60,第 5 卷,第 173 页,图332. 刻有"米塞尔·阿格诺洛·博纳罗蒂"字样,是该模型与大师的最早鉴定。
22. 一幅画是弗朗西斯·克莱恩(现为南安普敦大学)在十六世纪画的两次。豪沃斯 2011,第 465 页,图58.
23.见罗维塔2011年,第232-33页;萨辛格和舒茨2015,猫。223–25.
24. Nesi 2009,第 150–52 页,第 51 期。
25. 坏贼的左腿踢开绳子,这让奥托伦吉(Rovetta 2011,第 238 页)想起了贝托尔多在巴杰罗的十字架浮雕,但没有正式的关系。
26. Nenci 2004,第167页。
27. 莫兰多蒂 2005, pl. 203.
28. 关于米兰天使,见同上,第205页; 真蒂利尼和莫兰多蒂,1990年,第154页,图。26. 关于帕维亚天使,见苏珊娜·扎努索,贝尔特拉米2006年,第240-41、270页;Zanuso 2008b,第 289 页,图21.
29.勃兰特 1991,猫。23.
30.伦敦 2009,第 24–27 页,猫。8.
31.佳士得,伦敦,2006年7月6日,编号144。
介绍(英)The bronzes are unrecorded before 1899, by which time they were already mounted on modern metal crosses and stuck into a deplorable Golgotha base resting on couchant lions (fig. 101a).[1] Met curators Preston Remington and John Goldsmith Phillips had not planned to exhibit the figures on that base, but it was in fact reused in installations into the 1970s. Those curators’ eyes had been sensitized to late Michelangelo: in the 1930s, the museum seriously contemplated acquiring first the Palestrina Pietà, the marble now in the Galleria dell’Accademia, Florence, no longer generally accepted as Michelangelo, and then his haunting Rondanini Pietà, the marble now in the Castello Sforzesco, Milan, but was stymied in both cases. Most writers have sensed Michelangelo’s authority behind our bronzes despite their small size. Zaccaria Zacchi, a Tuscan hack proposed by Anderson Galleries in 1921, was a dead end.

According to Scripture (Luke 23:33–431), Christ was crucified between two robbers. The wickeder of the two cursed Jesus, but the other proclaimed Jesus’s innocence and asked for his blessing. The latter thief, the “Good Thief,” later known as Dysmas, is always positioned to Christ’s right as a mark of favor. He is traditionally younger and beardless, his countenance directed toward Jesus. His counterpart, the impenitent “Bad Thief,” later styled Gesmas, is bearded, older, uglier, and often turns away from Christ, his body writhing. Christ is normally the tallest figure when just he and the thieves are shown together; an early occurrence is the celebrated wood panel on the doors of Santa Sabina, Rome, from about 430–35.[2] Popular imagery only rarely presents the three without witnesses, particularly as the scene expanded to include many participants, chief among them the Virgin Mary and Saint John.[3] Some reenactments in painting, memorably the Calvary of Duccio’s Maestà (Museo del Duomo, Siena) and Antonello da Messina’s panel of 1475 (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp), distinguish the three crucified ones by raising them on tall crosses and silhouetting them against the sky above the rest of the company. Excerpting them from the busier narration, as here, seems to have been exceptional in sculpture and to have stemmed largely from Michelangelo’s preoccupation with the subject of the Crucifixion in his last years. One painter who may have benefitted was Peter Paul Rubens, whose Three Crosses (Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam) is just that: the three figures alone, dramatically lit. Otherwise, it is untouched by the Michelangelesque statuettes, but the powerful arms and bulging proper left thigh of Dysmas may perhaps be sensed in Rubens’s great Crucifixion painted for Antwerp in 1620 (now Musée des Augustins, Toulouse).[4]

The present trio differ from each other in physiological typology, style, and modeling. Christ is looser-limbed, relatively more svelte, and marginally taller than the thieves, and is more thinly and evenly cast.[5] Totally nude, head sunk onto chest, his type is that of a Cristo morto. As seen in X-radiographs, for the Christ and the Bad Thief, the two halves of wax intermodels were joined at the waist; for the Good Thief, the joins are located between the arms and shoulders. All three bronzes contain extremely fine iron-wire core pins, only about half a millimeter in diameter and locatable by magnet on the surface, where they have left rusty specks. The Bad Thief stands out from the others because of the allover stippling, apparently carried out with a small punch. The tin bronze alloy is the same in all three, as are the remains of dark paint. There is not enough rubbing on any figure to suggest a mode of attachment or display. None of the technical data helps determine the sequence of events that led to their assembly as a group or their original placement in relation to each other. Christ’s arms stretch upward, his palms and feet pierced for suspension by nails. His body constitutes a crux immissa on a horizontal beam, as opposed to either of his companions’ crux commissa, an upright cross to which each was bound rather than nailed. The thieves are portrayed as still alive, the one submissive, imploring; the other kicking angrily at his fate.

The pure, resigned character of the Christ recalls Michelangelo’s early years, beginning with the wood corpus in Santo Spirito, Florence, and the dead Christ in his painted Entombment (National Gallery of Art, London).[6] Their heads, tranquilly symmetrical, have descended little changed in the bronze. In his old age, Michelangelo was more than ever obsessed with the challenge of conveying the divine love expressed by the crucified. A sonnet of 1554 says it all: “There’s no painting or sculpture now that quiets/The soul that’s pointed toward that holy Love/That on the cross opened Its arms to take us.”[7] Equally Christocentric is a drawing of the nude Savior, armless and shown in cross section, in the Palais des Beaux-Arts de Lille.[8] In it, Michelangelo cogitates the same figure as our bronze, around which is shaped a study for a church portal. The musculature was elaborated in a famous drawing in the Teylers Museum, Haarlem, which includes a profile cross section without a left arm.[9] Among Michelangelo’s more elaborate drawings of the dead Christ, one in the Royal Collection, Windsor, comes closest to our model.[10] The arms are at the same angle, and shading suggests momentary hesitation in moving the slightly sideward hips to a more frontal presentation. Michelangelo captured the same brilliant modeling of the statuette’s taut abdominal cavity in a Pietà now in the Ashmolean.[11]

The form of the corpus was literally transcribed in about the same scale, with an added perizonium, in the Golgotha relief installed on the large, complex tabernacle now in the Certosa di San Lorenzo at Padula, contracted from the Sicilian-born disciple of Michelangelo, Jacopo del Duca (fig. 101b).[12] He was at work with the master on the Porta Pia by 1562. The Padula tabernacle was ordered by Pius IV for the Roman church of Santa Maria degli Angeli. Jacopo clearly had free access to the aged master’s models and drawings for the tabernacle, which originally boasted lapis lazuli columns. Owing to expense, work on its bronzes stopped in 1565, to be resumed after 1568 with help from the little-known painter Jacopo Rocchetti.[13] All eight of its reliefs have impoverished modeling as well as casting flaws, at variance with the technical mastery asserted by the cast elements of the tomb of Elena Savelli in San Giovanni in Laterano, Rome, commissioned in 1570, in which Jacopo del Duca’s role was that of architect, while his brother Ludovico, a known talent in bronze sculpture, modeled and cast the superlative bust and fittings.

The type of the corpus circulated chiefly in Spain in both bronze and silver, and whether ours was made in Rome or Spain is open to question.[14] Its context is Roman, but the quality of modeling and casting, both crisp and fluid, brings it closer to numerous surviving silver copies in Spain. Each is about 22 cm in height and equipped with a perizonium, except for an entirely nude example that was in the collection of Manuel Gómez Moreno in 1930.[15] Francisco Pacheco was the first to write about these copies in Arte de la pintura, published posthumously in 1649. According to Pacheco, it was an Italian goldsmith working in Seville, whom he called Juan Bautista Franconio, who brought a 30 cm bronze after Michelangelo’s model from Rome in 1597. Pacheco polychromed the first of the casts in 1600 and gave it to Pablo de Céspedes, a prebendary of the Cathedral of Córdoba, who wore it around his neck.[16] What interested Pacheco most was that the Michelangelo-Franconio corpus perpetuated a vision of Saint Bridget of Sweden, in which Jesus was nailed to the cross by four nails, his left ankle wrapped over his right, and that this devotional formation in turn influenced the great Sevillian sculptor Juan Martínez Montañès.[17] Quite a few bronze corpora without attendant thieves survive, exhibiting varying degrees of Michelangelesque influence, quality, and finish.[18]

In his rebellious attitude, our Gesmas, the Bad Thief, exhibits reasonably well-researched anatomy. His right arm is impossibly curved, though clearly in the interest of expression. He is balding, and the stippling gives him a more exciting surface than those of his companions. His twisted torso goes back to a quick sketch by Michelangelo in the Casa Buonarroti, Florence.[19] In it, the arms are severed, raising the question of whether the master was already working from a wax or clay model. An unknown Michelangelo follower retained the pose of the two thieves while changing Christ’s altogether in a drawing now in the Louvre.[20] Gesmas looks less wicked when youthful and beardless, as in an anonymous sixteenth-century drawing in the Teylers Museum (fig. 101c).[21] The three-dimensional model, which we presume was by the master, was surely broken by this time, to judge by the severed arms. It circulated widely, probably in the form of armless plasters.[22] Unimpressive torsos exist in bronze, in the Louvre, the Bode-Museum, the Museo Poldi Pezzoli, Milan, and elsewhere. Altogether lacking in detail, they increasingly have been relegated, rightly, to the nineteenth century.[23]

One wonders whether late casts of Gesmas were authorized by the dealer Stefano Bardini when he owned our group. A poor cast is still in the Museo Bardini, Florence. Cataloguer Tommaso Rago errs in saying it is the same as ours, not realizing that the whole ex-Bardini group of three came to The Met together.[24] A chief difference is that the Museo Bardini figure retains cast-in ropes at the wrists and ankles.

There is no source in Michelangelo for our Dysmas. Instead, the weak modeling gives an impression of wax being pinched like dough. The small head, heavily lidded eyes, stringy hair, inarticulate ribcage and limbs, and slovenly casting are met throughout the reliefs by Jacopo del Duca at Padula. Casts of this figure are not encountered apart from groups.

Plangent echoes of both thieves of our types, flanking a completely different Christ, are in the Castello Sforzesco, Milan (fig. 101d). The Milan Christ, more than a foot in height (32 cm), again dominates, but the whole ensemble has more coherence and presence. This Savior is more massive, head slumped to the side, and wears a form-fitting perizonium, a type of “wet” drapery. His right foot now overlaps his left, both nailed through. The model of the Good Thief in Milan is now much clarified with a readable thorax and a yearning expression. Both thieves have integrally cast ropes.[25]

The Milan group was exhibited with ours in Montreal in 1992, and both were well discussed in the 2011 Castello Sforzesco catalogue. Milan probably provided the entire context for the Castello Sforzesco bronzes. They are first recorded in the collection of the Milanese painter Giuseppe Bossi (d. 1815), who bequeathed them to the city’s Museo Patrio Archeologico.[26] It is highly likely that the casts as well as the compositions originated in Milan. A name to consider is Francesco Brambilla, or perhaps his immediate circle. Recent scholarship has increasingly clarified Brambilla’s oeuvre. If he did not cast small bronzes himself, he is the documented modeler of bronzes both large and small, all displaying much the same high center of gravity, the massive but clinging “wet” drapery of the Castello Sforzesco Christ, and the melodiously undulating hair. The Risen Christ on the tabernacle of the high altar in Milan Cathedral, cast according to Brambilla’s model in 1588, displays these traits.[27] They are even more pronounced in angels for the same altar, cast in 1598 by Giovanni Battista Busca based “on the model presented by Brambilla,” and in apparently posthumous statuettes of angels with instruments of the Passion on the tabernacle of the high altar of the Certosa di Pavia, cast by Annibale Busca in 1603–5.[28] In all these works, as in the Castello Sforzesco Christ, the same delicacy of modeling and excellence of casting are in balance with Milanese Counter-Reformation corporeality and sobriety. The two thieves in Milan, while far less original, are to all appearances cast by the same founder as the Christ.

Volker Krahn published a previously unknown bronze group in the Hildesheim Cathedral Museum, in which thieves of the Milan type and close to the same size flank an altogether new, classically Baroque Christ, rising above the Virgin, the Magdalen, and Saint John, all on a modern Golgotha base reconstructed from an old photograph.[29] Krahn catalogues the ensemble as South German, second quarter of the seventeenth century. The main point of interest is that the figures are graduated in size, with the Virgin and Saint John the largest, the Magdalen and Christ smaller, and the thieves smaller still—raising the possibility that such groups received theatrical perspectival stagings.

The London firm of Tomasso Brothers in 2006–9 had thieves of the Milan types, but of indeterminate facture, with the Bad Thief showing a more heroic mien and fuller hair.[30] In 2006, Christie’s London had a set of three in stucco (not terracotta, as advertised).31 They are close in size to each other, but the thieves follow the Milan models, while the Christ has an agonized sideward torsion and a fully fledged Baroque mien.
-JDD

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. A photograph showing them in a case in the Galleria Bardini is dated about 1902 in Chini 2009, p. 200, fig. 99, but could date earlier or later.
2. Merback 1999, p. 79, fig. 25.
3. For an exception, see the German woodcut in ibid., p. 26, fig. 4.
4. Judson 2000, pp. 139–46, no. 37, fig. 118.
5. R. Stone/TR, October 21, 2010.
6. For the wood corpus, see Florence 1999, pp. 288–90. The subtle ideality of its slim body, without the sideward turn, also continues to inform the bronze. For the Entombment, see Hirst 1994, pp. 56–81.
7. Michelangelo 1963, p. 159, no. 283.
8. Not, as Tolnay and others would have it, an idea for the Rondanini Pietà (Tolnay 1975–80, vol. 3, p. 94, no. 595v. 7). The drawing, like the statuette, activates the model much more than does the Rondanini Pietà, which is probably Michelangelo’s final word on the dead Christ. 9. Tolnay 1975–80, vol. 2, no. 250r.
10. Ibid., vol. 3, no. 418r.
11. Ibid., no. 433r. A Louvre pen drawing, attributed to Raffaello da Montelupo with a question mark in Joannides 2003, p. 224, no. 78, does not relate to our statuette, as claimed. Its Christ is stockier, his feet are reversed, and the abdominal cavity is treated as a diamond, not an oval.
12. For Jacopo’s biography, see Benedetti 1988. For the reliefs, formerly in the Capodimonte, see Venturi 1935–37, vol. 2, figs. 145–54; Schiavo 1973; Montagu 1996, pp. 20–30, 199–200; and, for the monument’s vicissitudes, Tagliolini 1997. After the Padula tabernacle, Jacopo’s brother Ludovico del Duca made another for Santa Maria Maggiore, Rome, between 1587 and 1589, using some of the Michelangelesque models but a new composition for the Crucifixion panel (Montagu 1996, p. 29, fig. 40). Between the two, in 1574–78 “Jacomo del Duca” and “Jacomo Rocchetto” had proposed a tabernacle to Philip II, who turned it down (ibid., pp. 199–200).
13. For Rocchetti and his relationship to Michelangelo and Jacopo del Duca, see Sickel 2016; Parlato 2016; Bambach 2017, p. 261.
14. For a partial idea of the Spanish corpora, see Gómez Moreno 1930, pp. 189–93 (painted bronze, ducal house of Benevente; silver examples, Palacio Real, Madrid, and that in Gómez Moreno’s own collection); Gómez Moreno 1933 (an unpainted bronze); Lozoya 1971 (silver examples, Caja de Ahorros, Segovia, Museo del Catedral, Valladolid); Romero Torres 1984; F. Martín 1987, p. 23, no. 3.
15. Gómez Moreno 1930 and 1933.
16. Pacheco 1990, pp. 497–98, 725.
17. Proske 1967, p. 41. Saint Bridget’s Revelationes, published in Rome in 1556, could very well have prompted Michelangelo’s formulation. As Proske quotes the saint, after Jesus was nailed by his arms: “Then they crucified the right foot, and over this the left foot with two nails.” 18. An exhaustive list is impossible. Two were recently on the market: Bonham’s, London, April 15, 2008, lot 18 (nude, gilt); private collection (nude, detachable gilt loincloth), brought to our attention by Giancarlo Fenyo, 2010; electronic dossier prepared by Michael Riddick, 2015.
19. Tolnay 1975–80, vol. 2, no. 251r.
20. Joannides 2003, no. 79 (as possibly by Giulio Clovio).
21. Tolnay 1943–60, vol. 5, p. 173, fig. 332. Inscribed “il ladrone di Micel l’Agnolo Bonaroti,” it is the earliest identification of the model with the master.
22. One was drawn twice in the sixteenth century by Francis Cleyn (now University of Southampton). Howarth 2011, p. 465, fig. 58.
23. See Rovetta 2011, pp. 232–33; Satzinger and Schütze 2015, cats. 223–25.
24. Nesi 2009, pp. 150–52, no. 51.
25. The Bad Thief’s left leg kicking free of his rope reminded Ottolenghi (in Rovetta 2011, p. 238) of Bertoldo’s Crucifixion relief in the Bargello, but there is no formal relationship.
26. Nenci 2004, p. 167.
27. Morandotti 2005, pl. 203.
28. For the Milan angels, see ibid., pl. 205; and Gentilini and Morandotti 1990, p. 154, fig. 26. For the Certosa di Pavia angels, see Susanna Zanuso in Beltrami 2006, pp. 240–41, 270; Zanuso 2008b, p. 289, fig. 21.
29. Brandt 1991, cat. 23.
30. London 2009, pp. 24–27, cat. 8.
31. Christie’s, London, July 6, 2006, lot 144.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。