瑞士索洛图恩格雷德家族的武器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	瑞士索洛图恩格雷德家族的武器
品名（英）	Arms of the Greder Family of Solothurn, Switzerland
入馆年号	1935年，35.40.5
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1686 - 公元 1699
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	高 109 x 宽 118 英寸 (276.9 x 299.7 厘米)
介绍（中）	这幅军械库挂毯是为了庆祝索洛图恩（瑞士）的格雷德家族，其中许多人曾在法国军队服役。它可能是由弗朗索瓦·洛朗·格雷德（1658-1716）在1691年成为准将和1694年之间委托的，当时他被授予圣路易斯骑士勋章。戏剧性地使用天鹅在军械库的侧面是暗指构成格雷德手臂一部分的天鹅脚。挂毯上没有法国主要皇家戈白兰或博韦工厂的痕迹;它不像那些车间编织的作品那样精通技术。例如，它被编织成两块，随后缝合在一起（接缝沿中心垂直可见）。相反，它可能是在法国洛林地区或在巴黎一个规模较小、组织较少的商业编织作坊中编织的，例如路易斯和让·巴蒂斯特·希纳德或吉尔斯·巴科尔的作坊。
介绍（英）	This armorial tapestry celebrates the Greder family of Solothurn (Switzerland), many of whom served in the French army. It was probably commissioned by François Laurent Greder (1658-1716) between 1691, when he became a brigadier and 1694, when he was made a knight of the Order of Saint Louis. The dramatic use of the swans to flank the armorial is an allusion to the swan feet that form part of the Greder arms. The tapestry does not bear the marks of the major French Royal Gobelins or Beauvais manufactories; it is not as technically proficient as the works woven in those workshops. For example, it was woven in two pieces that were subsequently sewn together (the seam is visible along the center vertical). Instead, it was probably woven either in the Lorraine region of France or in one of the smaller, less-organized commercial weaving workshops in Paris, such as that of Louis and Jean Baptiste Hinard, or of Gilles Bacor.