微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)《烈火战车中的以利亚》
品名(英)Elijah in the Fiery Chariot
入馆年号1917年,17.190.1405
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Master of the Barbarigo Reliefs【1475 至 1575】
创作年份公元 1515 - 公元 1525
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸Diameter (confirmed): 9 1/4 英寸 (23.5 厘米)
介绍(中)马车燃烧着,被两匹马拉着,希伯来先知以利亚在奇迹般的升天过程中跪下双手紧握祈祷。这幅优雅的浮雕呈现了《列王纪》中的高潮时刻,年老的以利亚和他的弟子以利沙分别了:"一辆火战车和火马将他们两人隔开,以利亚乘旋风升入天堂"(《列王记》2:11)

像竞技场礼拜堂的乔托这样的艺术家通常包括以利沙的雕像,他被困在地上,接受着以利亚的衣钵,这象征着教会的延续。在这里,在圆桌会议的形式中,艺术家删除了以利沙,将戏剧集中在以利亚的上升上。浮雕的设计者巧妙地利用了圆形图案中的任何潜在限制,以构思出一种动态、平衡和清晰的构图。主人公严肃的五官和左上角的位置与右下角充满活力和俏皮的动物形成了对比,以利亚的胡须和马的脸之间有节奏的视觉对比呼应了这条有效的对角线

采用了多种表面纹理,包括马身体的平滑建模、云的粗略质量、脉动的火焰卷曲以及战车装饰的华丽图案。背景打孔创建了一种微妙的哑光效果,为场景的不同元素提供对比度。通过巧妙地缩短战车和降低马头以呈现圆形,可以唤起三维感和深度感。叙事场景展开的感觉,定格在动作的中间,这是由战车车轮辐条的不同位置、倾斜的角度以及场景上部中心的一缕火焰所暗示的

该浮雕是现存的三个版本之一,以及萨格勒布米马拉博物馆和阿什莫林博物馆的例子(图55a)。杰里米·沃伦(Jeremy Warren)最近对阿什莫林范例进行了编目,并讨论了所有三个版本。[1] 牛津和纽约的青铜器都来自法国记者兼摄影师尤金·皮奥(Eugène Piot)的收藏,他于1856年在意大利获得了现在的作品。[3] 这些救济品最终进入了J·皮尔庞特·摩根的收藏,并于1917年被追赠给大都会博物馆。二十世纪早期,波兰私人收藏中提到的类似浮雕很可能是萨格勒布的青铜。[4]

虽然这三幅浮雕可能都是五世纪初同一威尼斯作坊的产物,但它们之间存在差异。其中最主要的是大都会博物馆青铜表面的油镀金残留物,迄今为止尚不清楚,经仔细检查后隐约可见,并经XRF分析证实。[5] 现在基本上已经消失了,镀金将覆盖许多纹理或装饰元素,包括前景、战车装饰、马鬃,当然还有战车的火焰。纽约演员阵容在造型和构图细节上都是最完美的。镀金的出现证实了它的生产是一种奢侈品,也是三种铸造中最好的一种。除了缺少镀金痕迹外,牛津版还省略了背景冲压,铸造缺陷可能需要在右侧单独铸造大型云。沃伦认为,牛津铜像是一个更大的祭坛布局的一部分,而纽约浮雕有四个孔,尽管它最初贴在哪里尚不清楚

以利亚的战车上有三种独特的装饰。与纽约战车及其车轮的花卉图案(沃伦称之为"矫揉造作")形成对比的是,阿什莫林战车上装饰了两个小型浮雕场景,场景设置在经典的壁柱内。萨格勒布浮雕是三件青铜器中最粗糙的一件,其特征是一辆简化的战车,上面只有铭文:SIC PETI/TVR COE/LVM。沃伦认为牛津的演员阵容最早,纽约的演员阵容"缺乏区别(牛津)的迷人天真",但目前版本的高质量反而表明,这是一个典范,而其他两个演员则是后来被不太熟悉的人诠释的

这些手属于谁?自19世纪以来,这些浮雕通常与所谓的"巴巴里戈浮雕大师"(Master of the Barbarigo reliefs)联系在一起,后者是一位或多位无名艺术家,为威尼斯狗马可(Marco)和阿戈斯蒂诺·巴巴里戈(Agostino Barbarigo)如今被毁的纪念碑负责。三幅幸存的青铜浮雕,描绘了圣母升天、圣母加冕和三位使徒,如今位于威尼斯的卡奥罗。[6] 查尔斯·F·贝尔(Charles F.Bell)是第一个将这些浮雕与《牛津以利亚》(Oxford Elijah)联系起来的人,约瑟夫·布雷克(Joseph Breck)出版了由亚历山德罗·利奥帕尔迪(Alessandro Leopardi)饰演的纽约演员,他与这位无名大师有关。7利奥帕尔德(Leopadi)和隆巴迪(Lombardi)都在制作巴巴里戈(Barbarigo)浮雕的商店的范围内,这些浮雕和我们的以利亚一样,都有穿孔的背景。然而,它们在风格上有所不同。我们的浮雕很可能是由同一个圈子里的一位迄今为止匿名的雕塑家制作的。另一种说法是,将牛津以利亚与阿什莫林的圣杰罗姆人联系起来,现在与塞韦罗·达·拉文纳(Severo da Ravenna)联系起来,从而与帕多瓦人的起源联系起来,这很有趣,但必须保持推测。[8]

虽然沃伦认为牛津的铸造可能是一幅现已失传的祭坛画的一部分,可能描绘了变形,并搭配了摩西的浮雕,但以利亚的青铜器可能是作为迦密派的委托品。以利亚虽然不是圣人,但被认为是十三世纪在以色列卡梅尔山建立的托钵僧团卡梅尔派的创始人。十六世纪,威尼斯的卡梅尔圣玛利亚教堂(Santa Maria dei Carmini)得到了大量新的装饰;注意力转移到订单上,并延伸到Eli
介绍(英)Chariot aflame and pulled by two horses, the Hebrew prophet Elijah kneels and clasps his hands in prayer during his miraculous ascension into heaven. This elegant relief presents the climactic moment from the Book of Kings as the elderly Elijah and his disciple Elisha are parted: “A chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind” (2 Kings 2:11).

Artists—like Giotto at the Arena Chapel—typically included the figure of Elisha, earthbound and receiving the mantle of Elijah, the exchange symbolizing the continuity of the Church. Here, within the format of the roundel, the artist excised Elisha, focusing the drama on Elijah’s ascent. The relief’s designer cannily exploited any potential limitations within the roundel’s format to conceive a dynamic, balanced, and clarified composition. The protagonist’s severe features and placement in the upper left are counterpoised by the energetic and playful animals at lower right, an effective diagonal echoed by the rhythmic visual parallels between Elijah’s beard and the horses’ faces.

A variety of surface textures are employed, including a smooth modeling of the equine bodies, a sketchy quality to the clouds, pulsating curlicues of flames, and ornate patterning of the chariot’s decoration. The background punchwork creates a subtle matte effect that provides contrast for the scene’s disparate elements. Three-dimensionality and a sense of depth are evoked by deft foreshortening of the chariot and the undercutting of the horses’ heads to present them in the round. The sense of a narrative scene unfolding, frozen mid-action, is suggested by the different placements of the chariot’s wheel spokes, its off-kilter tilt, and the escaping wisp of flame in the scene’s upper center.

The relief is one of three extant versions, together with examples in the Mimara Museum, Zagreb, and the Ashmolean (fig. 55a). Jeremy Warren has recently catalogued the Ashmolean exemplar and discussed all three versions.[1] Both the Oxford and New York bronzes came from the collection of French journalist and photographer Eugène Piot, who acquired the present work in Italy in 1856.[2] It is listed on an inventory that same year as “Elie sur un char de feu” and valued at 200 francs.[3] The relief eventually entered the collection of J. Pierpont Morgan and was posthumously gifted to The Met in 1917. An early twentieth-century mention of a similar relief in a Polish private collection is likely the bronze in Zagreb.[4]

Though all three reliefs were probably products of the same Venetian workshop at the beginning of the cinquecento, there are variations among them. Chief among these, heretofore unknown, are the remains of oil gilding on the surface of The Met’s bronze, faintly visible upon close inspection and confirmed by XRF analysis.[5] Now largely gone, the gilding would have covered many of the textural or decorative elements, including the foreground, the chariot embellishments, the horses’ manes, and, of course, the chariot’s fire. The New York cast is the most polished in modeling and compositional details. The presence of gilding confirms its production as a luxury object, and the finest of the three casts. In addition to lacking traces of gilding, the Oxford version omits the background punchwork, and a casting flaw likely necessitated the separately cast large cloud at right. Warren suggests that the Oxford bronze was part of a larger altar arrangement, while the New York relief has four holes, though where it was originally affixed is unknown.

All three feature unique ornamentation on Elijah’s chariot. In contrast to the floral patterning of the New York chariot and its wheels (what Warren calls “mannered”), the Ashmolean chariot is decorated with two small relief scenes set within classicizing pilasters. The Zagreb relief, the crudest of the three bronzes, features a simplified chariot bearing only an inscription: SIC PETI/TVR COE/LVM. While Warren posited that the Oxford cast was earliest, and that the New York cast “lacks the charming naivety which distinguishes [Oxford’s],” the high quality of the present version suggests instead that it was the exemplar and that the other two are later interpretations by lesser hands.

To whom did these hands belong? Since the nineteenth century, the reliefs have been typically associated with the so-called Master of the Barbarigo Reliefs, the unknown artist or artists responsible for the now-destroyed monument to the Venetian doges Marco and Agostino Barbarigo. The three surviving bronze reliefs, depicting the Assumption, the Coronation of the Virgin, and three apostles, are today in the Ca’ d’Oro, Venice.[6] Charles F. Bell was the first to connect these reliefs to the Oxford Elijah, and Joseph Breck published the New York cast as by Alessandro Leopardi, whom he related to the unknown Master.7 Leopardi, along with the Lombardi, is within the ambit of the shop that produced the Barbarigo reliefs, which, like our Elijah, have punched backgrounds. They differ stylistically, however. Our relief was likely produced by a thus far anonymous sculptor working within the same circle. An alternative suggestion that ties the Oxford Elijah to a Saint Jerome in the Ashmolean now connected to Severo da Ravenna, and thus to a Paduan origin, is intriguing but must remain speculative.[8]

Though Warren suggests the Oxford cast may have formed part of a now-lost altarpiece, perhaps depicting the Transfiguration, and paired with a Moses relief, the Elijah bronzes instead may have been intended as Carmelite commissions. While not a saint, Elijah was considered a protofounder of the Carmelites, the mendicant order established in the thirteenth century on Mount Carmel in Israel. The Venetian Carmelite church of Santa Maria dei Carmini received a raft of new decoration throughout the sixteenth century; attention was turned to the order and by extension Elian imagery contemporaneously with the bronzes’ production.[9] Might the Elijah roundels have been intended, if not expressly for the church’s interior, then for members of the various scuole associated with the order?
-JF

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. Warren 2014, pp. 154–58, no. 42.
2. I am grateful to Hubert Goldschmidt for sharing his research on the Piot auction in a September 24, 2020, email correspondence: “According to the proces-verbal of the 1864 Piot auction, the buyer was Alfred Armand and the hammer price was 250 francs; however, this medallion is not included in the list of Armand’s acquisitions at this sale found in his copy of the catalogue. Thus Armand bid on it on behalf of another collector . . . according to one of Piot’s handwritten lists of acquisitions, Piot acquired it in Italy in 1856.”
3. Bibliothèque de l’Institut de France, Paris, Ms. 2228, fol. 386, “Objets d’art et curiosités,” as cited and discussed in Warren 2014, p. 154. By 1860, the work was listed again and valued at both 200 and 250 francs in different sections of the same inventory. See ibid., pp. 154, 158 n. 3. 4. Ibid., p. 158 n. 4.
5. XRF analysis identified the alloy as brass with traces of lead, antimony, tin, and silver, and confirmed the presence of gold-leaf gilding in two areas tested, on the clouds at bottom right and on the tail of the horse at left. F. Carò/AR, April 4, 2019. I am also grateful to Linda Borsch for studying the relief with me.
6. See Augusti 2008.
7. For Bell’s discussion, see Warren 2014, p. 158, who presents annotations from an 1889 manuscript catalogue. For the New York bronze, see Breck 1913b.
8. See Warren 2014, p. 158, for a discussion of this connection, which was first proposed by C. D. E. Fortnum in 1876.
9. See Hammond 2012.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。