花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶
品名（英）	Vase
入馆年号	1997年，1997.409
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Fredolin Kreischmann【1845 至 1898】【奥地利人】
创作年份	公元 1892 - 公元 1901
创作地区	制造于: 美国, 皇后区, 纽约, 纽约（Made in: United States, Queens, New York, New York）
分类
尺寸	高 12 1/4 英寸 (31.1 厘米)
介绍（中）	这款花瓶在几乎无色的玻璃形式上采用外壳和切割装饰。蓝白色乳白色边缘是容器重新引入热炉的结果。蒂芙尼的这种装饰大师是Fredolin Kreischmann（或Kreischman），他是一位技艺精湛的玻璃切割师和雕刻师，蒂芙尼在早期生产吹制玻璃花瓶时聘请了他。 Kreischmann在斯图尔布里奇的英国公司Thomas Webb工作时已经完善了他的技术。在Kreischmann于1898年去世前为蒂芙尼工作的五年中，他创作了一些公司已知的最令人叹为观止的作品。这款花瓶表现出切割玻璃不常见的细腻和流动性。蒂芙尼最喜欢的两个自然界图案——睡莲垫和安妮女王的蕾丝——巧妙地从表面浮现出来。睡莲垫由浅色的弹簧绿色玻璃雕刻而成，涂在花瓶的下部，相同颜色的茎似乎漂浮在容器的顶部。玻璃切割机以非凡的技巧完成了精致的花朵，将每一朵微小的小花都铰接在一起，并从许多不同的角度和不同的成熟状态渲染花朵。
介绍（英）	This vase features cased and cut decoration on a virtually colorless glass form. The blue-white opalescent rim is the result of the vessel having been reintroduced into the hot furnace. Tiffany's master of this type of ornamentation was Fredolin Kreischmann (or Kreischman), a highly skilled glass cutter and engraver whom Tiffany hired during the early years of his production of blown-glass vases. Kreischmann had perfected his technique while employed at the leading proponent of this method, the British firm Thomas Webb, in Stourbridge. In the five years that Kreischmann worked for Tiffany before his death in 1898 he created some of the most breathtaking pieces known from the firm. This vase exhibits a delicacy and fluidity not often associated with cut glass. Two of Tiffany's favorite motifs from the natural world—lily pads and Queen Anne's lace—subtly emerge from the surface. The lily pads are carved from a light spring green glass applied to the lower part of the vase, with stems of the same color seeming to float to the top of the vessel. The glass cutter has executed the delicate blossoms with exceptional skill, articulating each minute floret and rendering the blossoms from many different angles and in different states of maturity.