案例 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	案例
品名（英）	Case
入馆年号	2009年，2009.300.1746
策展部门	服装研究所（Costume Institute）
创作者
创作年份	公元 1798 - 公元 1802
创作地区
分类
尺寸
介绍（中）	一位女士可能会将她的私人信件携带或存放在一个折叠箱中，就像这个保存完好的例子一样，可以追溯到 19 世纪之交。复杂的刺绣和三重结构使这件物品与布鲁克林博物馆收藏的其他类似物品区分开来。刺绣图案，加上座右铭和两个女人的名字，表明这个案例是一个人送给另一个人的友谊的象征，也许是两人之间的信件也是珍贵的纪念品。这些图案本身象征着两人可能在终生友谊中分享的生活里程碑。它的刺绣座右铭和图案代表了友谊和感情的意象，这个案例可能是作为友谊的象征而赠送的。保存完好的配件示例，作为友谊的象征;与生活环境相关的图像，将在终生的友谊中分享
介绍（英）	A lady might have carried or stored her personal letters in a folding case like this well-preserved example dating to the turn of the 19th century. The intricate embroidery and triple-fold construction sets this object apart from other similar objects in the Brooklyn Museum collection. The embroidered motifs, combined with the motto and the inclusion of the two women's names suggest that the case was a token of friendship given by one to the other, perhaps with the sentiment that letters between the two were also treasured keepsakes. The motifs themselves symbolize milestones of life the two might share in a lifelong friendship. With its embroidered motto and motifs representing imagery of friendship and affection, this case probably was given as a token of friendship. Very well preserved example of an accessory given as a token of friendship; imagery related to life circumstances that would be shared in a lifelong friendship

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。