投掷者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	投掷者
品名（英）	Pitcher
入馆年号	1992年，1992.230
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	American Pottery Manufacturing Company【1833 至 1833】【美国人】
创作年份	公元 1833
创作地区	制造于: 美国, 新泽西州, 泽西市（Made in: United States, New Jersey, Jersey City）
分类
尺寸	9 5/8 x 9 1/8 x 7 英寸 (24.4 x 23.2 x 17.8 厘米)
介绍（中）	1828年，两名苏格兰人David和James Henderson接管了位于新泽西州泽西市的已倒闭的泽西瓷器和陶器公司，生产类似于英国制造的精细陶器。这样的中档商品被大量进口到美国。泽西市的工厂在很大程度上依赖英国工人、设计和工厂实践。该公司的许多产品，尤其是投手，实际上都在复制斯塔福德郡的同类产品。亨德森一家于1833年重组，将他们的公司更名为美国陶器制造公司，其标志出现在这个水罐的下面。水罐的整体形状以英国模型为基础，但蓟的浮雕装饰似乎是独特的美国风格，其主题可能是指店主的祖国。点画的背景让人想起了同一时期的蕾丝压制玻璃中的思维模式。
介绍（英）	In 1828 two Scotsmen David and James Henderson took over the defunct Jersey Porcelain and Earthenware Company in Jersey City, New Jersey, to fabricate fine stonewares that resembled those made in England. Such mid-range wares were imported into America in large quantities. The Jersey City factory relied heavily on English workers, designs and factory practices. Many of the firm's products, pitchers, in particular, virtually replicate their Staffordshire counterparts. The Hendersons reorganized in 1833, renaming their firm the American Pottery manufacturing company, whose mark appears on the underside of this pitcher. The overall form of the pitcher is based on English models, yet the relief decoration of thistles appears to be uniquely American, the motif perhaps a reference to the proprietors' native country. The stippled background calls to mind patterns in lacy pressed glass of the same time period.