卡片表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡片表
品名（英）	Card Table
入馆年号	1967年，67.114.1
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Goddard【1724 至 1785】【美国人】
创作年份	公元 1760 - 公元 1790
创作地区	制造于: 美国, 罗德岛州, 纽波特（Made in: United States, Rhode Island, Newport）
分类
尺寸	27 3/4 x 33 1/4 x 16 1/2 英寸 (70.5 x 84.5 x 41.9 厘米)
介绍（中）	在这张精致的纽波特cabriole腿牌桌上，裙板的各种元素都处于完美的比例和平衡状态，腿的曲线完全令人满意，雕刻的鸟爪抓住球脚显得栩栩如生。这是木头里的诗，这是纽波特所有制造商中只有约翰·戈达德有时才能做到的。
介绍（英）	On this exquisite exemplar of a Newport cabriole-leg card table, the various elements of the skirt board are in perfect proportion and equilibrium, the curves of the legs are altogether satisfying, and the carved bird’s talons grasping the ball feet appear alive. This is poetry in wood, something only John Goddard, of all the Newport makers, could on occasion achieve.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。