铁线莲纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	铁线莲纺织品
品名（英）	Clematis textile
入馆年号	1928年，28.70.17
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Associated Artists【1883 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1883 - 公元 1900
创作地区	制造于: 美国, 康涅狄格州（Made in: United States, Connecticut）
分类
尺寸	34 1/2 x 29 1/4 英寸 (87.7 x 74.3 厘米)
介绍（中）	注意这件纺织品上的花朵是如何在背景中淡入淡出的。铁线莲的作用是印象，而不是直接的表现。这种效果是通过使用一种复杂的编织技术创造的，这种技术创造了设计师坎迪斯·惠勒称为"影子丝绸"的织物。它们是在织物编织之前在织物的垂直线（经线）上印刷图案制成的。一旦水平线（纬线）被拉过经线，打印的图像就会变得模糊和软化。这个例子表达了一种大气的品质，类似于当时流行的法国印象派绘画。惠勒是她的纺织公司Associated Artists的创始人，她既是一位艺术梦想家，也是一位足智多谋的商界女性，致力于女性经济独立的事业。
介绍（英）	Notice how the flowers on this textile fade in and out of the background. The clematis operate as impressions rather than direct representations. This effect is created by the use of a sophisticated weaving technique that created fabrics called "shadow silks" by designer Candace Wheeler. They were made by printing a pattern on the vertical threads (warp) of a fabric before the fabric was woven. Once the horizontal threads (weft) were pulled over the warp threads, the printed image was blurred and softened. This example expresses an atmospheric quality similar to French Impressionist painting that was popular during the period. Wheeler, the founder of her textile firm Associated Artists, was both an artistic visionary and a resourceful business woman dedicated to the cause of female economic independence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。