一点战争历史：老兵 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一点战争历史：老兵
品名（英）	A Bit of War History: The Veteran
入馆年号	1884年，84.12c
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Thomas Waterman Wood【1823 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1866
创作地区
分类
尺寸	28 1/4 x 20 1/4 英寸 (71.8 x 51.4 厘米) (framed with 84.12a and 84.12b)
介绍（中）	这幅作品绘制于内战结束时，形成了非裔美国人服兵役的叙事三联画（84.12a，b，c）。在"违禁品"（84.12a）中——这个术语指的是在冲突开始时逃到联邦线的奴隶——这位自我解放的人出现在美国陆军教务长马歇尔将军办公室，渴望入伍。新兵（84.12b）代表他自豪地准备服兵役。在"退伍军人"（84.12c）中，他被描绘成一个截肢者，可能在他第一次入伍的同一个办公室寻求养老金，或者回到军队服役。到战争结束时，非裔美国人占美国陆军和海军的百分之十以上，在所谓的美国有色人种部队中英勇作战。伍德是佛蒙特州出生的白人画家，在纽约创作了这幅富有同情心的作品，当时对非裔美国人的讽刺表现是常态。
介绍（英）	This work, painted at the close of the Civil War, forms a narrative triptych (84.12a, b, c) of African American military service. In "The Contraband" (84.12a)—a term that referred to enslaved people who fled to Union lines at the beginning of the conflict—the self-emancipated man appears in a U.S. Army Provost Marshall General office, eager to enlist. The Recruit (84.12b) represents him as proudly ready for military service. In "The Veteran" (84.12c), he is depicted as an amputee possibly seeking his pension in the same office where he first enlisted, or returning to military service. By the war’s end, African American men made up more than ten percent of the United States Army and Navy, fighting bravely in so-called U.S. Colored Troops. Wood, a White Vermont-born painter, produced this empathetic work in New York at a time when caricatured representations of African Americans were the norm.