弗雷德里克·R·莱兰的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	弗雷德里克·R·莱兰的肖像
品名（英）	Portrait of Frederick R. Leyland
入馆年号	1940年，40.91.5 recto
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1871 - 公元 1873
创作地区
分类
尺寸	11 3/8 x 7 5/16 英寸 (28.9 x 18.6 厘米)
介绍（中）	这是惠斯勒为他最重要的赞助人创作的两幅非正式但神秘的肖像之一（另见40.91.7），当时惠斯勒正在英国利物浦附近的保姆家中为利兰（华盛顿弗里尔美术馆）创作一幅全身油画肖像。航运巨头利兰是一位积极进取的商人，但他是一位宽容、甚至有教养的赞助人，他培养了惠斯勒早期成熟的关键努力。惠斯勒称利兰为"利物浦美第奇"，这是对其赞助人自我形象的恰当描述，也是全身肖像中的自我形象，手放在臀部，一条腿向前。这两幅画的媒介和支撑，以及受试者的姿势和穿着，都表明这两幅画都是在一次坐着的情况下完成的，只与黑暗的衬托下的油画有关。
介绍（英）	This is one of two (see also 40.91.7) informal yet enigmatic portraits Whistler made of his most significant patron while working on a full-length oil portrait of Leyland (Freer Gallery of Art, Washington) at the sitter’s house near Liverpool, England. The shipping magnate Leyland was an aggressive businessman but an indulgent, even nurturing, patron who fostered the critical endeavors of Whistler’s early maturity. Whistler called Leyland “the Liverpool Medici,” a fair characterization of his patron’s self-image and the one projected in the full-length portrait, hand on hip with one leg forward. The two drawings, which in medium and support as well as in the subject’s pose and dress suggest that both were done in a single sitting, relate to the oil only in the foil of darkness out of which the figure is revealed.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。