凯瑟琳·马修斯女士 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	凯瑟琳·马修斯女士
品名（英）	Mrs. Katherine Matthews
入馆年号	1906年，06.178
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Thomas Sully【1783 至 1872】【美国人】
创作年份	公元 1812 - 公元 1813
创作地区
分类
尺寸	27 1/2 x 23 英寸 (69.9 x 58.4 厘米)
介绍（中）	根据艺术家的个人登记册，这幅肖像画是在 1812 年 12 月 1 日至 1813 年 1 月 31 日期间绘制的，保姆花了 70 美元。它揭示了萨利 1809-10 年英国之旅的影响，在此期间，他与本杰明·韦斯特一起学习，并在英国肖像画家托马斯·劳伦斯爵士的作品中找到了他的风格模型。事实上，这幅画是劳伦斯的"伊丽莎白·法伦，德比伯爵夫人"（也在博物馆收藏中）的半长改编。保姆的动感手势、转头和时髦的皮草包裹——以及萨利的大胆笔触——都是从劳伦斯那里借来的。然而，美国人不再强调原作的性感，而是强调适合费城女士的魅力和社会地位。
介绍（英）	According to the artist’s personal registers, this portrait was painted between December 1, 1812 and January 31, 1813, and cost the sitter seventy dollars. It reveals the influence of Sully's English trip of 1809–10, during which time he studied with Benjamin West and found his stylistic model in the work of the English portraitist Sir Thomas Lawrence. In fact, this painting is a half-length adaptation of Lawrence's "Elizabeth Farren, Countess of Derby" (also in the Museum's collection). The sitter’s dynamic gesture, turn of the head, and fashionable fur wrap—as well as Sully’s bravura brushwork—are all borrowed from Lawrence. However, the American de-emphasizes the sensuality of the original work, stressing instead an air of charm and social standing suitable for a Philadelphia lady.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。