洛基海岸 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	洛基海岸
品名（英）	A Rocky Coast
入馆年号	1887年，87.15.6
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William Trost Richards【1833 至 1905】【美国人】
创作年份	公元 1877
创作地区
分类
尺寸	28 1/8 x 36 1/4 英寸 (71.4 x 92.1 厘米)
介绍（中）	为了提升水彩画在美国的地位，美国水彩协会的一些成员制作了展览油画规模的作品，甚至大量使用水粉或体彩，为媒介提供了一些丰富的油效果。理查兹（Richards）在1876年左右加入了这一趋势，并通过在用于衬里地毯的深色，沉重的纤维纸上工作来装饰它，该纸既接近帆布的纹理质量，又接近画家传统上应用颜色的传统半色调灰色或棕色地面。理查兹发现他的地毯纸"图画"，正如他所说的那样，"非常受欢迎"。伟大的大都会博物馆捐助者凯瑟琳·罗瑞拉德·沃尔夫（Catharine Lorillard Wolfe）于1877年在他的纽波特工作室购买了这件作品。
介绍（英）	In their effort to elevate the status of watercolor in the U.S., some members of the American Watercolor Society produced works on the scale of exhibition oil paintings, and even worked heavily in gouache or body color, to lend the medium some of the richness of effect of oil. Richards joined this trend around 1876, and embellished on it by working on a dark, heavy, fibrous paper—used to line carpets—that approximated both the textural qualities of canvas and the conventional half-tone gray or brown grounds on which painters traditionally applied their colors. Richards found that his carpet paper "drawings," as he called them, were "very popular." The great Metropolitan Museum benefactor Catharine Lorillard Wolfe purchased this one at his Newport studio in 1877.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。