新罕布什尔州弗朗索尼娅·诺奇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	新罕布什尔州弗朗索尼娅·诺奇
品名（英）	Franconia Notch, New Hampshire
入馆年号	1880年，80.1.5
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William Trost Richards【1833 至 1905】【美国人】
创作年份	公元 1872
创作地区
分类
尺寸	8 3/16 x 14 1/4 英寸 (20.8 x 36.2 厘米)
介绍（中）	早期的博物馆记录将这张照片确定为"来自新罕布什尔州坎普顿的弗兰肯山脉"，但坎普顿距离所描绘的地点数英里，即弗兰肯缺口的入口。中间是拉斐特山，左侧是炮山和鹰崖，右侧是林肯山和小干草堆。这幅图像反映了理查兹、牧师埃利亚斯·L·马贡（Elias L. Magoon）（他于 1880 年将这幅和其他 84 幅水彩画捐赠给博物馆）和他们的妻子在 1872 年 6 月分享的白山之旅，可能描绘了白鬃神职人员本人，当他在前景中的小路上漫步时，他全神贯注于一本书。
介绍（英）	Early Museum records identify this picture as “The Franconia Mountains from Campton, New Hampshire,” but Campton is miles from the site portrayed, the entrance to Franconia Notch. In the center is Mount Lafayette, flanked by Cannon Mountain and Eagle Cliff on the left and Mount Lincoln and Little Haystack on the right. The image reflects a tour of the White Mountains shared by Richards, the Reverend Elias L. Magoon (who donated this and 84 other watercolors to the Museum in 1880) and their wives in June 1872, and probably portrays the white-maned clergyman himself, absorbed in a book as he strolls the path in the foreground.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。