李子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	李子
品名（英）	Plums
入馆年号	1882年，82.9.1
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John William Hill【1812 至 1879】【美国人，出生于英国】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类
尺寸	7 1/8 x 12 英寸 (18.1 x 30.5 厘米)
介绍（中）	希尔在19世纪50年代末皈依了约翰·罗斯金和拉斐尔前派的美学，这在他的静物画中表现得最为明显。1857年，罗斯金热情地写下了威廉·亨利（《鸟巢》）·亨特所使用的破碎的彩色或点画水彩技巧，这位英国大师的谦逊主题的静物画尤其受到罗斯金的珍视。这幅水彩很好地说明了希尔是如何紧密地遵循鲁斯金所诠释的亨特的例子，用鲁斯金的"纯色的交错触感"创造了美妙的效果，其中一些用水粉乳化。
介绍（英）	Hill’s conversion in the late 1850s to the aesthetics of John Ruskin and the Pre-Raphaelites was manifested most notably in his still lifes. In 1857 Ruskin wrote enthusiastically about the broken-color, or stipple, watercolor technique used by William Henry (“Bird’s Nest”) Hunt, the British master whose still lifes of humble subjects Ruskin especially prized. This watercolor well illustrates how closely Hill followed the example of Hunt as interpreted by Ruskin, creating wonderful effects with Ruskin’s prescription of “interlaced touches of pure colours,” some emulsified with gouache.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。