惠斯勒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	惠斯勒
品名（英）	James Abbott McNeill Whistler
入馆年号	1918年，18.22.2
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William Merritt Chase【1849 至 1916】【美国人】
创作年份	公元 1885
创作地区
分类
尺寸	74 1/8 x 36 1/4 英寸 (188.3 x 92.1 厘米)
介绍（中）	1885年，蔡斯在途经伦敦前往西班牙的途中，决定向詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒（1834–1903）介绍自己，他长期以来一直欣赏他的作品。惠斯勒敦促他多呆一会儿，这样他们就可以互相画肖像了。在描绘惠斯勒时，蔡斯呼应了他拍摄对象最近的肖像中出现的特征，比如特奥多尔·杜雷特（13·20）的肖像：细长的人物、低调的调色板、自由的笔触和模糊的空间。尽管蔡斯一定是想用这些回声来纪念惠斯勒和他的风格，但惠斯勒很生气，称这部作品是"可怕的讽刺"，并可能毁掉他对蔡斯的描绘。
介绍（英）	On his way to Spain in 1885 by way of London, Chase decided to introduce himself to James McNeill Whistler (1834–1903), whose works he had long admired. Whistler urged him to stay longer so they could paint portraits of one another. In depicting Whistler, Chase echoed traits that appear in his subject’s recent portraits, such as that of Théodore Duret (13.20): an elongated figure, a low-keyed palette, free brushwork, and ambiguous space. Although Chase must have intended to honor Whistler and his style with these echoes, Whistler was offended, calling the work a “monstrous lampoon” and possibly destroying his portrait of Chase.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。