圣士提反殉道的手稿《E首字母》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣士提反殉道的手稿《E首字母》
品名（英）	Manuscript Illumination with the Martyrdom of Saint Stephen in an Initial E, from a Gradual
入馆年号	2007年，2007.236
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者	Niccolò di Giacomo da Bologna【1349 至 1403】【意大利人】
创作年份	公元 1394 - 公元 1402
创作地区	制造于: 意大利, 博洛尼亚（Made in: Italy, Bologna）
分类	手稿和照明（Manuscripts and Illuminations）
尺寸	整体: 7 1/2 x 6 15/16 英寸 (19 x 17.6 厘米) Mat size: 19 1/4 x 14 1/4 英寸 (48.9 x 36.2 厘米)
介绍（中）	卢卡的一位大主教，其家族曾担任教皇的银行家，委托著名的照明师尼科洛·达·博洛尼亚为附近法尔内塔的卡特胡斯修道院创作一套唱诗班书籍。在19世纪，僧侣们不得不出售这些书，最终这些书被分割并被收藏者分割。从这首首字母，很容易理解尼科洛的名气。他用飘逸的帷幔线条、金色的触感和充满活力的色彩，为斯蒂芬被石头砸死的悲惨场景注入了优雅。同时，他将五个人物和一个超大的宝座压缩到字母的范围内，从而加剧了这一戏剧性，然后，在场景画好之后，用E形横杆的最后一笔粉色笔画，将邪恶的人与圣人区分开来。
介绍（英）	An archbishop of Lucca, whose family served as bankers to the pope, commissioned Niccolò da Bologna, a renowned illuminator, to create a set of choir books for the Carthusian monastery in nearby Farneta. In the nineteenth century, the monks had to sell the books, which eventually were cut up and divided among collectors. From this single initial, it is easy to understand Niccolò's fame. He infused the harrowing scene of the stoning of Stephen with elegance-in the lines of flowing drapery, touches of gold, and vibrant color. At the same time, he intensified the drama by compressing five figures and an outsized throne into the confines of the letter and then, after the scene was painted, emphatically separating the evil men from the saint with the finishing pink stroke of the crossbar of the E.