优雅环境中的休闲时光 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	优雅环境中的休闲时光
品名（英）	Leisure Time in an Elegant Setting
入馆年号	1975年，1975.1.144
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Pieter de Hooch【1629 至 1684】【荷兰人】
创作年份	公元 1660 - 公元 1668
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Extended canvas 22 15/16 x 27 5/16 英寸 (58.3 x 69.4 厘米); original visible painted surface 21 5/8 x 26 英寸 (55 x 66 厘米)
介绍（中）	与同时代的约翰内斯·维米尔一样，彼得·德·胡奇在17世纪荷兰流派绘画的发展中发挥了先锋作用。作为一名室内画家，他尤其有天赋——复杂的空间安排在光线的操纵下美得惊人。雷曼兄弟的照片装饰得很华丽，大理石地板和镀金皮革墙皮，通过左侧窗户的漫射光连接起来。一个年轻人和一个留着胡子的老人在前室和门廊神秘相遇，打断了近地面上愉快的对话。De Hooch在这个装饰华丽的房间里实现了非凡的清晰度和几何形状，这些品质让人想起他16世纪60年代在阿姆斯特丹创作的画作。
介绍（英）	Like his contemporary Johannes Vermeer, Pieter de Hooch played a pioneering role in the advancement of genre painting in seventeenth century Holland. He was especially gifted as a painter of interiors--complex spatial arrangements stunningly beautiful in the manipulation of light. The Lehman picture is richly decorated with a marble floor and gilt-leather wall coverings, articulated by diffuse light from the window at left. The merry dialogue in the near ground is foiled by the mysterious encounter of a young man and elderly bearded figure in the antechamber and vestibule. De Hooch achieves extraordinary clarity and geometry in this grandly furnished chamber, qualities evocative of paintings he made in Amsterdam in the 1660s.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。