边框片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	边框片段
品名（英）	Border Fragment
入馆年号	1994年，1994.35.120
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元前 450 - 公元前 175
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 6 3/4 x 宽 41 3/8 英寸 (17.1 x 105.1厘米)
介绍（中）	古秘鲁的纺织品是由一个对结构、图案和颜色的复杂性极其敏感的民族制造的。幸运的是，由于埋葬它们的沿海地区的干燥气候，这些织物保存了几个世纪，今天仍然保持着这种复杂性。本世纪初在帕拉卡斯半岛瓦里卡扬墓地发现的纺织品尤其引人注目。它们涵盖了广泛的服装类型，展现了丰富的色彩和富有想象力的组合，以及引人注目的设计和图像。这件刺绣斗篷上的边界碎片描绘了两个背部弯曲的人物，他们交替位置，共享但不交替配色方案。它们被认为代表了同一个骷髅形象，被描述为坠落、漂浮、飞行、舞蹈和溺水。
介绍（英）	The textiles of ancient Peru were made by a people with an inordinate sensitivity to the complexities of structure, pattern, and color. Fortunately preserved through the centuries by the dry climate of the coastal region where they were interred, the fabrics retain much of this complexity today. Textiles discovered in the necropolis of Wari Kayan on the Paracas Peninsula in the early part of the century are particularly striking. Encompassing a wide range of garment type, they exhibit rich colors imaginatively combined, and compelling designs and imagery. This fragment of a border from an embroidered mantle depicts two backbent figures that alternate position and share but do not alternate color schemes. Thought to represent the same skeletonized figure, they have been variously described as falling, floating, flying, dancing, and drowning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。