现场贴身头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	现场贴身头盔
品名（英）	Close-Helmet for the Field
入馆年号	1914年，14.25.549
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1495 - 公元 1545
创作地区	原产国: 德国, 纽伦堡（Country of Origin: Germany, Nuremberg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 14 英寸 (35.6 厘米); 宽 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 深 12 1/2 英寸 (31.8 厘米); 重 6 磅 (2709 g)
介绍（中）	尽管凹槽表面通常是1510–30年德国装甲的特征，但光滑表面的马具同样常见，而且制造速度更快、成本更低。这顶头盔安装了一种新形式的面罩，一种精心锻造的"波纹管"形状，而铰接式的颈部帽舌则可以追溯到早期的sallet构造（见第29.158.34号）。帽舌的右侧用纽伦堡的手臂在外侧敲击；在同一块板的内部是一个珍珠圈内的压印N，这是另一个纽伦堡控制标记。与奥格斯堡一样，纽伦堡市也是德国主要的装甲制造中心，尤其以其槽形马具而闻名。
介绍（英）	Although fluted surfaces generally characterize German armor of about 1510–30, smooth-surfaced harnesses were equally commonplace and were more quickly and cheaply manufactured. This helmet is fitted with a new form of visor, one of elaborately forged "bellows" shape, whereas the articulated neck lames look back to earlier sallet construction (see acc. no. 29.158.34). The right side of the bevor is struck on the outside with the arms of Nuremberg; inside the same plate is a stamped N within a pearled circle, another Nuremberg control mark. Along with Augsburg, the city of Nuremberg was a major center for armor manufacture in Germany and was especially renowned for its fluted harnesses.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。