乔治·克利福德的盔甲（1558–1605）， - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	乔治·克利福德的盔甲（1558–1605），
品名（英）	Armor Garniture of George Clifford (1558–1605), Third Earl of Cumberland
入馆年号	1932年，32.130.6a–y
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jacob Halder【1558 至 1608】【英国人】
创作年份	公元 1586
创作地区	原产国: 英格兰, 格林威治（Country of Origin: England, Greenwich）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	高 69 1/2 英寸 (176.5 厘米); 重 60 磅 (27.2 kg)
介绍（中）	乔治·克利福德（1558-1605）于1590年被任命为女王的冠军，两年后被任命为嘉特骑士。作为英国女王伊丽莎白一世（1558-1603年在位）的最爱，他选择了都铎玫瑰、法国百合花（当时是英国军队的一部分）和伊丽莎白的密码，两个E背靠背坎伯兰盔甲是供场地和锦标赛使用的附属装备的一部分。它是在格林威治的皇家作坊里，在军械大师雅各布·哈尔德的指导下制作的（1558-1608年英国有文献记载）。完整的装饰物在《雅各比相册》中有插图，这是一本16世纪晚期的钢笔和水墨画手稿，记录了格林威治作坊生产的装饰盔甲。幸存的部分是男子的盔甲和几个交换或加强元素——一个护盾（保护下脸和左上半身）、一个护手（保护左肘）和四个用于倾斜的鞋面（固定在长矛上的护手）；一种带有可拆卸面罩的近距离头盔，用于徒步和骑马比赛，由shaffron（头部防御）和鞍板组成坎伯兰盔甲是格林威治皇家作坊中保存最完好的盔甲装饰。它代表了格林威治学校的一个技术和装饰高点。
介绍（英）	George Clifford (1558–1605) was appointed Queen’s Champion in 1590 and was made a Knight of the Garter two years later. A favorite of Queen Elizabeth I (reigned 1558–1603), he chose for the decoration of this armor the Tudor rose, the French fleur-de-lis (then part of the English arms), and the cipher of Elizabeth, two E’s back to back. The Cumberland armor is part of a garniture for field and tournament use. It was made in the royal workshops at Greenwich under the direction of the master armorer Jacob Halder (documented in England 1558–1608). The complete garniture is illustrated in the Jacobe Album, a late sixteenth-century manuscript of pen-and-wash drawings that records the decorated armors produced in the Greenwich workshops. The surviving pieces are the man’s armor and several exchange or reinforcing elements––a grandguard (defense for the lower face and upper left torso), passguard (defense for the left elbow), and four vamplates (hand defenses affixed to the lance) for the tilt; a close helmet with detachable visor reinforce for the tournament fought on foot––and horse armor, consisting of a shaffron (head defense) and saddle plates. The Cumberland armor is the best preserved armor garniture from the royal workshops at Greenwich. It represents a technical and decorative high point of the Greenwich school.