立式护罩 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	立式护罩
品名（英）	Standing Shield
入馆年号	1922年，22.148
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1385 - 公元 1387
创作地区	原产国: 德国, 埃尔福特（Country of Origin: Germany, Erfurt）
分类	护罩（Shields）
尺寸	高 69 1/2 英寸 (176.53 厘米); 宽 32 1/2 英寸 (82.55 厘米); 重 50 磅 (22.68 kg)
介绍（中）	这种尺寸和重量都特别大（50磅[23公斤]）的盾牌被支撑在地上，形成一堵墙来保护弓箭手和步兵。这个盾牌来自埃尔福特镇的军火库，上面涂着该市及其附属城市维塞尔巴赫、卡佩伦多夫和瓦尔古拉的盾徽。它可能是在1385年之后制造的，当时埃尔福特大主教获得了对瓦尔古拉镇的宗主权，但在1387年之前，当盾徽再次被增强时。表面上的洞是用弩箭和子弹打出来的。
介绍（英）	Shields of this exceptionally large size and weight (50 lb. [23 kg]) were propped on the ground to form a wall that protected archers and infantrymen. This shield comes from the arsenal of the town of Erfurt and is painted with the coat of arms of that city and its dependencies Vieselbach, Kapellendorf, and Vargula. It presumably was made after 1385, when the archbishop of Erfurt acquired suzerainty over the town of Vargula, but before 1387, when the coat of arms was again augmented. The holes in the surface were made by crossbow bolts and by bullets.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。