便携式双联日晷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	便携式双联日晷
品名（英）	Portable diptych sundial
入馆年号	1903年，03.21.38
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Hans Tröschel the Elder【1549 至 1612】【德国人】
创作年份	公元 1593 - 公元 1603
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体: 3 1/2 × 2 3/8 英寸 (8.9 × 6 厘米)
介绍（中）	文艺复兴时期机械钟产量的增长刺激了各种计时仪器的制造。日晷被用来设置时钟，以及调节它们仍然不准确的运动。日晷的种类和数量都在激增，但纽伦堡日晷制造商专门生产由象牙或木材制成的小型、折叠、易于携带的日晷。这个表盘可以在几种不同的计时系统中用来报时，它是在纽伦堡49 1/2度的纬度上使用的。纽伦堡制造的其他便携式日晷可以调整为在几个纬度地区使用。
介绍（英）	The growing production of mechanical clocks during the Renaissance had the effect of stimulating the construction of a variety of timekeeping instruments. Sundials were used for setting clocks, as well as for regulating their still inaccurate movements. Both the variety and number of sundials proliferated, but Nuremberg sundial makers specialized in small, folding, easily portable types made of ivory or wood. This dial, which can be used to tell the time in several different systems of counting the hours, was made to be used in Nuremberg's latitude of 49 1/2 degrees. Other portable sundials made in Nuremberg can be adjusted for use in several latitudes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。